Никакого языкового барьера между нами нет – жители временно оккупированных регионов об общении в проекте «Голоса»


Статья на украинском языке

 

Разыгрывание языкового вопроса между жителями временно неподконтрольных Киеву территорий и всей остальной Украины не имеет под собой реальной почвы. К такому выводу пришли участники первой сессии проекта «Голоса» Антикризисного медиа-центра.

Напомним, цель проекта – помочь людям по разные стороны линии разграничения снова начать общаться друг с другом, чтобы лично убедится в лжи пропаганды и взаимных предубеждениях. На условиях полной анонимности и безопасности участники «Голосов» обсудили онлайн наиболее острые для них вопросы.

По результатам прошедших бесед было проведено анкетирование, где люди смогли высказать свое отношение как к собеседнику, так и к мероприятию в целом.

Несмотря на широко муссирующийся нынче в украинском обществе так называемый «языковой вопрос», ни один из опрошенных не признал наличие языкового барьера. Даже если это и была билингвическая пара, то есть один из участников диалога говорил на русском, а второй на украинском языке, дискомфорта и недопонимая это им не доставляло.

В целом в начале разговора, как видно из опроса,  участники были довольно враждебно настроены по отношению друг к другу. Наиболее распространенным признали стереотип про «террористов» и «фашистов». Но по окончании беседы оценка собеседника поднималась на 1-2 балла от исходной, а значит, точки соприкосновения все-таки были найдены, несмотря на общую предвзятость. Основным же каналом получения информации, согласно тех же анкет, для всех оказался интернет, чуть реже – телевидение.

Среди высказанных в опросах мнений о результатах такого общения – «появилась надежда на разумное решение конфликта» и «стало чуточку больше веры».

Следующая сессия «Голосов» уже запланирована на 14 октября. К участию в ней приглашаются все, кто хочет узнать информацию о жизни по ту сторону линии столкновения не из средств массовой информации, а из первоисточников. Чтобы успеть вовремя зарегистрироваться – следите за обновляющейся информацией на странице проекта в Facebook.

Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInShare on VKPin on Pinterest

21
коментарі відсутні